Nachdem wir 2022 schwergewichtig England und Schottland und 2024 Cornwall besucht hatten, steht diesmal Wales im Zentrum unseres Interesses. Mag gerne am Strand liegen, wer will, wir machen Alarm.
Ordnung muss sein: Der vierbeinige Camping-Platzwart auf Inspektion unserer sanitären Einrichtung
Bei unseren zwei letzten Besuchen machten wir gute Erfahrung mit einem Abo von English Heritage. Da Wales nicht England ist, ist mit English Heritage nichts anzufangen. Cadw macht aber dasselbe, einfach in Walisisch. Dergestalt für rund neunzig Stutz mit einem Abo ausgerüstet, haben wir nun eine Bucket List von gut 130 historischen Stätten, welche wir besuchen können. Damit dürften wir einen Moment beschäftigt sein. Das mag uns doch sehr gefallen.
Beeindruckende Burg-Anlage inkl. einem schiefen Turm
Caerphilly Castle ist nach Windsor Castle die grösste Burg von Grossbritannien. Und tatsächlich – ich stelle mir vor, wie die Festung mittelalterlichen Belagern zuflüsterte: «Bist Du sicher, dass Du hier rein willst? Vielleicht eher nicht so.» Wir versuchten die Geschichte einigermassen auf die Kette zu kriegen: Burgbau zur Grenzsicherung. Belagerung. Abzug. Belagerung. Handwechsel. Irgendeinem die Rübe ab. Aufstand. Rückeroberung durch den Geköpften. Wieder ein Aufstand. Das ging dann eine Weile so, das Mittelalter war lang und das Blut sehr rot.
Nicht nur lange Gesichter bei König Edward II, Königin Isabelle und Hugh Despenser, sondern auch ein Familiendrama, das schliesslich zur Invasion von England durch Isabella, zur Hinrichtung von Hugh und Abdankung von Edward II führte
Dann gibt es ja noch die walisische Sprache. Null Chance, auch nur Fragmente zu verstehen. Zero. Cadw beschreibt Caerphilly Castle in der keltischen Sprache y Gymraeg wie folgt:
Ofn tywysog Cymreig ysbrydolodd y castell canoloesol mwyaf pwerus yng Nghymru
Ni adeiladodd Llywelyn ap Gruffudd Gastell Caerffili. Mewn gwirionedd ceisiodd ei daro i lawr ddwywaith cyn iddo gael ei orffen. Ond ef oedd ei ysbrydoliaeth yn sicr. Perswadiodd cynnydd Tywysog pwerus Cymru yr arglwydd Gororau Gilbert de Clare fod angen caer arno mewn amser dwbl-gyflym.Ac mae’n well iddo fod yn wirioneddol aruthrol. Felly o 1268 ymlaen, adeiladodd de Clare y castell mwyaf yng Nghymru — yr ail yn unig i Windsor ym Mhrydain gyfan. Cyfunwyd waliau, tyrau a phorthdai enfawr gydag amddiffynfeydd dŵr i gwmpasu cyfanswm o 30 erw. Mae hynny’n dair gwaith maint cadarnle modern Cymru a chartref rygbi Cymru, Stadiwm Principality.
Die Sprache tönt wie Elbisch aus Herr der Ringe. Vielleicht handelte es sich in den Filmen um Walisisch? Ich vermute, dass Walisisch und unser Wallisserdiitsch verwandt miteinander sind; Letzteres versteht auch keiner.
Mwmbwls?? Waliser müssen bei der Fernsehshow „Glücksrad“ nie Vokale kaufen
Vermutlich vermöchten selbst die Waliser die damaligen, neolithischen Bewohner der Gegend nicht verstanden zu haben. Leider haben uns diese Menschen keinerlei Schrift zurückgelassen. Als das Bodowyr Hügelgrab gebaut wurde, sollten noch ein paar hundert Jahre ins Land gehen, bis die sumerische Keilschrift in Mesopotamien erfunden werden sollte. Wenn immer Fakten fehlen, treten die wildesten Geschichten an deren Stelle – wobei sich in dieser, unserer heutigen Zeit viele Menschen von so etwas wie Fakten gar nicht mehr stören lassen, um bei ihren Geschichten bleiben zu können. Item.
Ob die Steine dieser Grabstätte bald baden gehen?
In der Mittsommernacht soll sich der Kopfstein der Bodowyr Stätte dreimal drehen und anschliessend sollen sich die Steine unten im Fluss waschen gehen. Reinliche Steine – das erscheint sympa. Vielleicht sehen sie darum so schön sauber aus?
In der Swansea Bay trifft man auf ein Stahlwerk (Tata Steelworks), Sandstrände, Leuchttürme und Häuser von australischen Architekten