Exploring the world

Stefan & Steffu's travels

🎅🏼 Joulupukki 🎅🏼

Heiligabend bricht beim tiefen nördlichen Sonnenstand früh über den Finninnen und Finnen ein und über allem Volk, dass in dem Land verkehrt. Da es der flugfähige Storchenvogel ist, der die Kinder bringt, kann auch kein Zweifel darüber bestehen, dass der Weihnachtsmann die Geschenke beschert. Wie es dem Mann dabei immer gelang den weissen Pelz seines roten Gewands selbst dann perlwollweiss zu halten, nachdem er den fünfzigsten Kamin runtergerutscht war, sollte mir für immer ein Rätsel bleiben. Jüngst wird von ihm gar verlangt durch die Wärmepumpen in die heimischen Stuben zu gelangen.

Der Botanische Garten hinter dem Hauptbahnhof ist im Winterschlaf

Der skandinavische Weihnachtsmann wohnt in Lappland, ist mit einem Rentierschlitten unterwegs und wird in Finnland Joulupukki genannt.

Finlands östlicher Nachbar kennt Дед Мороз, also Väterchen Frost, wobei Grossvater Frost die akkuratere Übersetzung darstellte. Anstelle des Schmutzlis (CH), Knecht Ruprecht (D) oder Rudolph (Skandinavien), wird er stets von einem kleinen Mädchen, seiner Enkelin Снегурочка begleitet. Die Russen hielten schon immer grosse Stücke auf Diversität. Übersetzt bedeutet Snegurotschka Schneeflöckchen. Die Finnen sind derzeit allerdings gar nicht gut auf die Russen zu sprechen. Ihr Problem ist, dass sie mit Russland mehr als 1300 Kilometer Grenze teilen. Das ist noch so viel für ein Land mit gerade mal fünfeinhalb Millionen Einwohnern verteilt auf die 8.2-fache Fläche der Schweiz. Die Finnen erwägen, ihre Grenze zu Russland zu verminen. ET IN TERRA PAX HOMINIBUS.

Trotz vieler geschlossenen Geschäfte: die historische Markthalle Hakaniemen Kauppahalli ist am 24. Dezember offen

Dazu passte vom Muminuniversum Morra am besten. Morra ist ein kaltes und einsames Wesen, das hin und wieder im Mumintal erscheint. Sie lässt frieren, was sie berührt. Die Mumintal-Bewohner haben Angst vor ihr. Sie ist schwarz, wobei der Körper nur aus Kopf besteht, der nahtlos in einen lakenartigen Körper übergeht, und zwei Armen mit Pranken. Erst in «Winter im Mumintal», wo Mumin und Klein My das Mittwinterfest erleben, wird etwas Sympathie für Morra geweckt.

Friedlich geht es in Helsinki zu. Zumindest noch. Rund einhundert Kilometer östlich befindet sich die Grenze zu Russland. Die allgemeine Weltlage darf als hinlänglich bekannt vorausgesetzt werden. Wie wir da wohl wieder rauskommen?

Die flachen Sonnenstrahlen hüllen Helsinki in einen güldenen und silbernen Schimmer

Joulupukki 🎅🏼 kommt aus Lappland und genau dahin wollen wir uns morgen auch hinpacken. Dies soll allerdings nicht mit einem von vier Rentieren gezogenen Schlitten, sondern mit einer von zwei Pratt & Whitney Triebwerken geschobenen A321 vonstatten gehen. 

🎁🎄 Schöne Weihnachten Euch allen‼️ 🎄🎁

Weihnachts-Brunch bei Lachs-Suppe, Glögi und Prosecco im Kappeli-Pavillon

Weiter Beitrag

Zurück Beitrag

Antworten

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

© 2026 Exploring the world

Thema von Anders Norén