Exploring the world

Stefan & Steffu's travels

宮島 – Torii

Kein Japan-Reiseführer, in dem nicht der berühmte rote, im Wasser stehende Torbogen, das Torii, vor dem Itsukushima Schrein abgebildet ist.
Der Besuch der Insel Miyajima 宮島 darf daher auf unserer Japanreise auch nicht fehlen.

Man könnte meinen, dass die Insel mit ausländischen Touristen überschwemmt ist. Doch an diesem sonnig-heissen Samstag schwappen die Fährschiffe im Zehnminuten-Takt vor allem Japaner:innen über das Wasser. Miyajima und seine Tempel sind offenbar auch bei frisch verliebten oder vermählten Paaren beliebt, die am Nachmittag gemütlich in Kimonos durch die Strässchen flanieren.

Ein Torii, ein meist zinnoberroter Torbogen aus Holz, markiert den Eingang zu einem Shintō-Schrein. Das besondere am Torii in Miyajima ist seine malerische Lage in der Meeresbucht. Als wir den Torii erblicken, steht er jedoch nicht im Wasser, da gerade Ebbe ist. Wir haben somit die Gelegenheit das Bauwerk von nächster Nähe zu bewundern.

Doch eigentlich macht eine andere Attraktion dem Torii, den Tempel oder den Pagoden Konkurrenz. Im ganzen Areal bewegen sich nämlich zahme Sikahirsche. Auch wenn die Tiere zutraulich sind, ihre Interesse beschränkt sich auf die Möglichkeit an Futter zu kommen.

Rotes Tor im Meer,
Wellen küssen alte Pfade,
Miyajima ruht.

Haiku von ChatGPT-4

(Quelle Musik: https://www.youtube.com/watch?v=btCYBuYW9hQ&t=76s)

Weiter Beitrag

Zurück Beitrag

Antworten

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

© 2025 Exploring the world

Thema von Anders Norén